La visite du site d'Alésia en images ...

En mai 2011, les classes de cp et ce1 sont allées visiter le site d'Alésia.

Joyeuses fêtes !

Joyeuses Fêtes et Bonne Année 2012!

Initiations sportives pour les enfants!

COMPTE RENDU DU CONSEIL D’ECOLE DU 27 juin 2011

COMPTE RENDU DU CONSEIL

D’ECOLE DU 27 juin 2011

Présents : Mme Barbero, Mme Fotchuont, Mme Geneau, Mlle Audry, Mlle Martin, M. Fraizy, M. Audran, M. Dubuisson, Mme Bertholle, Mme Bernard, Mme Vignotte, Mme Meux, Mme Skotnicki, M. Alves Dos Santos, Mme Tremoulet, Mme De Smidt, Mme Lenzini, Mme Collard, M. Castella, M. Aubert, Mme Parisot.

Excusés : Monsieur l’Inspecteur de l’Education Nationale, Mme Ferry, Mme Salomon, Mme Cabois.

La séance est ouverte à 18h00

• Remerciements.

Les écoles maternelle et élémentaire tenaient à remercier l’amicale des parents d’élèves (A.P.E.) pour toutes les actions qu’elle a effectuées cette année, à savoir : l’aide lors de la vente des gâteaux Mistral, l’organisation du loto des écoles, les subventions pour les voyages scolaires (maternelle et élémentaire), l’aide lors des fêtes des écoles en cette fin d’année, l’organisation d’un goûter de fin d’année et à Noël, les cadeaux pour les élèves de la maternelle, l’organisation d’un spectacle de Noël (annulé à cause des intempéries), l’organisation de la tombola, la remise aux futurs 6^èmes d’un dictionnaire français anglais et l’organisation de la chasse aux œufs.

Un grand merci aussi à tous les parents qui nous ont aidés tout au long de l’année.

Les municipalités nous ont particulièrement aidés cette année. Merci à celles-ci pour les différentes subventions allouées aux coopératives. Un grand merci également pour la participation aux voyages de fin d’année. La mairie de Sainte Colombe sur Seine est particulièrement remerciée pour sa politique tournée vers l’école et sa participation financière et matérielle au fonctionnement de l’école avec entre autres : subvention pour enrichir la BCD (bibliothèque centre documentaire), transport des classes élémentaires à la bibliothèque de Châtillon une fois par mois, transport des CM2 pour la visite du collège Fontaine des Ducs et la mise à disposition de la salle des fêtes.

Nous n’oublions pas de remercier le centre SATI 21 de la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais pour le prêt de la sono utilisée lors de la fêtes des écoles.

• Bilan de l’année 2010-2011.

L’école élémentaire compte 110 élèves en fin d’année. 120 sont passés à l’école cette année. Il y a eu en tout 10 départs et 9 arrivées.

Au cours de l’année, toutes les classes élémentaires sont allées à la bibliothèque de Châtillon sur Seine tous les mois, les CP – CE1 et les CE2 sont allés à Alise-Sainte-Reine sur le site d’Alésia pour leur voyage de fin d’année, les CM1 et CM2 ont fait un séjour au Futuroscope et au château de Chambord. Fin décembre, la communauté de communes a offert le spectacle « Bobby et sa collection de boîtes à cris ». Courant février, les classes de cycle 3 (CE2, CM1, CM2) sont allées voir le spectacle « Vy » de Michèle Nguyen. Les CM2 ont pu aborder les premiers secours avec M. Parant, pompier, et la gendarmerie est intervenue afin de leur faire passer l’APER (attestation de première éducation routière). Les CM2 sont allés visiter le collège Fontaine des Ducs et l’APE offre à tous les élèves qui passent en 6^ème un dictionnaire français – anglais. Les CM1 ont pu correspondre avec un auteur de littérature jeunesse, M. Fred Bernard, et ils ont profité de l’offre un livre pour l’été lancée par l’Education Nationale avec « 9 contes de Charles Perrault ».

Pour la maternelle, l’année se termine avec 64 élèves. Il y a eu 4 départs et 6 arrivées au cours de l’année.

Les classes de maternelles ont pu profiter d’un spectacle de Noël offert par la communauté de communes « Les gens des valises » et d’un second spectacle à la suite duquel ils ont reçu un cadeau. Ils sont allés à Gamm Vert pour faire des plantations, à la ferme à Oigny et à la chasse aux œufs organisée par l’APE. Les GS ont été reçus par M. Fraizy dans la classe de CP.

- Bilan des coopératives.

La coopérative de l’élémentaire a débuté l’année avec 3 051,07 €. Les dépenses ont été faites pour renouveler les abonnements de la BCD, pour acheter un meuble pour la BCD, pour le voyage des CP CE1 et celui des CE2 à Alise-Sainte-Reine, le séjour des CM1 CM2 et enfin afin d’investir dans du matériel pédagogique pour les cycles 3 en histoire, géographie et sciences.

Il faut souligner que l’apport de la coopérative pour le séjour des CM1 CM2 a été de seulement 27,95 €, et que la participation des familles n’a été que de 20 € par enfant. Ceci afin de montrer l’investissement financier des mairies, notamment celle de Sainte Colombe sur Seine et de l’APE afin d’aider tous les enfants à partir. Il est rare de trouver un tel séjour avec une participation aussi faible des familles.

Les recettes de la coopérative sont essentiellement dues à la vente des gâteaux Mistral, les photos de classe, des DVD du séjour des CM1 CM2 et la fête de l’école.

Il reste, au moment du conseil, 2 383,19 € dans la coopérative.

La coopérative de la maternelle était à 4 009,51 € à la rentrée. Les dépenses ont été faites pour les jeux et les tapis de sieste. Les recettes proviennent des photos de classe, et du spectacle de Noël. L’APE a financé dans son intégralité le voyage de fin d’année des deux classes.

L’année se termine avec un solde de 4 584,35 € dans la coopérative de la maternelle.

A la rentrée prochaine, les deux coopératives fusionneront car il est interdit d’avoir plusieurs coopératives au sein d’un même établissement.

• Effectifs pour la rentrée 2011.

Petite section – 13

Moyenne section – 18

Grande section – 26

CP – 19

CE1 – 18

CE2 – 29

CM1 – 21

CM2 – 29

Au total, il y aura 173 élèves au sein du pôle scolaire.

• Organisation pédagogique.

L’école comprendra 7 classes :

• PS MS – 31
• GS – 26
• CP – 19
• CE1 CE2 – 23
• CE2 – 24
• CM1 CM2 – 26
• CM2 – 24

Les tous petits (2 ans) ne pourront être accueillis que dans le cas d’une ouverture de classe. Cette ouverture ne se fera que si le nombre d’enfants est égal ou supérieur à 188 le jour de la rentrée. Actuellement, 5 enfants de 2 ans sont sur liste d’attente. Il manque donc encore 10 élèves afin de pouvoir envisager une ouverture de classe.

A la rentrée, Mlle Audry et Mlle Martin seront remplacées par Mme Nugues et par Mme Vichot dans les classes de maternelle.

• Travaux pour la rentrée.

Le tableau de la classe de CE2 serait à changer prioritairement. Un tableau d’affichage extérieur pour l’élémentaire serait très utile. La séparation entre la cour de maternelle et le terrain d’EPS est aussi à faire. Une branche d’un tilleul présentant un danger potentiel dans la cour de l’élémentaire est à couper. Les demandes pour les butées des portes de sorties, le déplacement de la sonnette et l’éclairage des tableaux dans les classes sont renouvelées.

Pour la maternelle, il faudrait acheter des aimants, placer une poubelle dans la cour de récréation et mettre une étagère dans le local entretien. Un préau serait apprécié car il n’y a pas d’ombre dans la cour. Les vélos sont à réparer et un local pour les ranger serait nécessaire. Le grillage est également à retendre.

La séance est levée à 20H00.

Compte-rendu du conseil d'école du 17 février 2011

Ecole élémentaire Lucien Treuffet

21 400 Ste COLOMBE SUR SEINE

COMPTE RENDU DU CONSEIL

D’ECOLE DU 17 février 2011

Présents : Mme Barbero, Mme Fotchuont, M. Fraizy, M. Audran, M. Dubuisson, Mme Bertholle, Mme Bernard, Mme Vignotte, Mme Cabois, Mme Skotnicki, M. Castella, Mme Parisot.

Excusés : Mme Geneau, Monsieur l’Inspecteur de l’Education Nationale, Mme Ferry, Mme Salomon, Mme Maroiller.

La séance est ouverte à 18h00.

• Les effectifs 2010 2011.

Actuellement, le CP compte 18 élèves, le CE1 26 élèves, le CE2 20 élèves, le CM1 27 élèves et le CM2 18 élèves. Cela fait un total de 110 élèves à l’école. Ce nombre d’enfants n’a pas évolué depuis la rentrée de septembre, le nombre de départs correspondant au nombre d’inscriptions.

Les départs et les inscriptions en cours d’année concernent principalement des enfants du foyer CADA AFTAM d’Etrochey. Ces enfants arrivent pour la plupart non francophones.

L’école a la chance d’avoir cette année Mme Boissard, professeur des écoles remplaçante, pour s’occuper d’eux quand elle est disponible. Sa présence n’est en rien sûre pour l’année prochaine d’où la question : « Qu’est-ce qu’on fait avec ces enfants là ? » quand ils arrivent en classe sans parler le français.

• La coopérative.

En début d’année, le compte de la coopérative de l’école comprenait 3 051,07 €. Depuis la rentrée, les cotisations ont rapporté 387 € et la vente des gâteaux Mistral 895,46 €. Cet argent a permis à l’école de renouveler les abonnements (556,10 €), d’acheter un meuble pour la BCD (301,39 €) et de payer la cotisation OCCE (182,10 €).

Aujourd’hui, il y a 3 302,24 € sur le compte de la coopérative.

Lors de la vente des gâteaux Mistral, 513 boîtes ont été vendues. Le bénéfice de cette vente est de 895,46 €. Merci aux membres de l’APE pour leur aide dans la répartition des boîtes.

- les sorties scolaires.

Les classes de CP et de CE1 partiront le 30 mai à Alise Sainte Reine afin d’y découvrir le site d’Alésia. Des ateliers seront mis en place.

La classe de CE2 partira au même endroit, à Alise Sainte Reine le 5 mai prochain.

Ayant toujours comme volonté de faire partir au moins une fois les élèves sur un séjour avec nuitées avant le collège, les classes de CM1 et de CM2 partiront les 9 et 10 mai au Futuroscope pour le premier jour puis au château de Chambord pour la seconde journée.

Les classes de cycles 3 (CE2, CM1 et CM2) assisteront au spectacle « Vy » au théâtre Gaston Bernard à Châtillon sur Seine le 18 février. Le spectacle est offert par la coopérative et le transport par la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais.

La Communauté de Communes du Pays Châtillonnais a offert à toutes les classes le spectacle de Noël au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine. Cette année, toutes les classes ont assisté au spectacle « Bobby et sa collection de boîtes à cris ».

• Fête de fin d’année.

L’école élémentaire présentera son spectacle le vendredi 24 juin à 20h à la salle des fêtes de Sainte Colombe sur Seine.

L’équipe pédagogique de l’école se charge de la mise en place du spectacle avec les enfants. Les familles seront mises à contribution pour confectionner des gâteaux et pour tenir la buvette.

• Questions diverses.

L’équipe pédagogique signale à la mairie de Sainte Colombe sur Seine qu’il faudra envisager de changer le tableau de l’actuelle classe de CE2. De plus, divers travaux sont demandés : des blocs portes et une sonnette près du bureau.

A la rentrée 2011, l’école élémentaire et l’école maternelle ne feront plus qu’un seul établissement : le Pôle scolaire Lucien Treuffet avec une seule direction.

La séance est levée à 19H00.

Visite à la bibliothèque : La Russie

La Russie:

 La Russie est un grand pays très très froid.
 Ils ne sont pas très riches pour acheter une grande maison  comme nous et à manger.
 C'est pour ça qu'on a un jardin en Russie pour récolter de la nourriture.
 Les grand-mères vendent aussi leur récolte pour avoir des sous.
 Les toilettes sont dehors.


Les poupées russes : ( les "matriochka" )

 Les poupées russes, c'est quelque chose qu'on donne aux jeunes mariés pour leur porter bonheur.

 Baba Yaga:

 C'est une sorcière très méchante en Russie.

 L'école:

 La rentrée de l'école est une fête.
 On donne des cadeaux à la maîtresse, on s'habille bien et on fête la journée.

 Les noms:

 Si on s'appelle par exemple Jean Latard, en Russie on mettra le nom de son père avec "ovitch" derrière.


Fabian

Compte-rendu de la visite à la bibliothéque : la RUSSIE

Le jeudi 7 octobre 2010, nous sommes allés à la bibliothèque de Châtillon en bus. C'est Françoise qui nous a accueillis. Nous avons parlé de la Russie.

Nous avons appris que la Russie est un grand pays. Là-bas, il fait froid, il y a de la neige partout en hiver. Et en été il fait très chaud.

A Moscou (la capitale), les gens sont très pauvres, donc pour ne pas que les enfants attrapent froid, on leur met un châle sur la tête. Pour les enfants, l'école est très importante et à la rentrée on fait la fête.

A la campagne, il y a de petites maisons avec de petites pièces, les toilettes sont dehors dans une petite cabane. Il  n'y a même pas l'eau dans les maisons.

Souvent, les "dadouchka" meurent très jeunes à cause de l'alcool, du coup les "babouchka" vendent des légumes pour vivre.

Les poupées russes qu'on appelle aussi "matriochka" sont importantes car elles portent bonheur.

Coralie

Noël à la bibliothèque de Châtillon.

Nous sommes allés à la bibliothèque de Châtillon. Françoise nous a accueillis pour nous parler de Noël.

Les principales couleurs de Noël sont : le vert, le jaune, le blanc et le rouge. Le vert représente la végétation, le jaune la lumière, le blanc la neige et la pureté, et le rouge la chaleur.

Jésus est né dans une étable parce que ses parents cherchaient des auberges mais tout le monde les rejetait.

Françoise nous a lu un livre dont le nom est  "Le secret du père Noël".

Autrefois on décorait les sapins avec des pommes et des oranges pour les plus riches, et aussi avec douze bougies pour les 12 mois de l'année. Sur la table, on faisait aussi une couronne. On la décorait avec 4 bougies, cela représentait les 4 dimanches du mois. Quand on mange le repas pour le jour de Noël, il faut toujours que l'on mette une autre assiette sur la table. On mange la galette des rois le 6 janvier, cela symbolise le cadeau offert par les rois mages. Dans la galette, on trouve une fève. Le houx est comme un petit fruit. Les feuilles sont comme la couronne du Christ et les petites boules rouges représentent le sang. Le 21 décembre c'est le solstice d'hiver, c'est la nuit la plus longue de l'année.

Charlotte.