La Russie:
La Russie est un grand pays très très froid.
Ils ne sont pas très riches pour acheter une grande maison comme nous et à manger.
C'est pour ça qu'on a un jardin en Russie pour récolter de la nourriture.
Les grand-mères vendent aussi leur récolte pour avoir des sous.
Les toilettes sont dehors.
Les poupées russes : ( les "matriochka" )
Les poupées russes, c'est quelque chose qu'on donne aux jeunes mariés pour leur porter bonheur.
Baba Yaga:
C'est une sorcière très méchante en Russie.
L'école:
La rentrée de l'école est une fête.
On donne des cadeaux à la maîtresse, on s'habille bien et on fête la journée.
Les noms:
Si on s'appelle par exemple Jean Latard, en Russie on mettra le nom de son père avec "ovitch" derrière.
Fabian
vendredi 7 janvier 2011
Compte-rendu de la visite à la bibliothéque : la RUSSIE
Le jeudi 7 octobre 2010, nous sommes allés à la bibliothèque de Châtillon en bus. C'est Françoise qui nous a accueillis. Nous avons parlé de la Russie.
Nous avons appris que la Russie est un grand pays. Là-bas, il fait froid, il y a de la neige partout en hiver. Et en été il fait très chaud.
A Moscou (la capitale), les gens sont très pauvres, donc pour ne pas que les enfants attrapent froid, on leur met un châle sur la tête. Pour les enfants, l'école est très importante et à la rentrée on fait la fête.
A la campagne, il y a de petites maisons avec de petites pièces, les toilettes sont dehors dans une petite cabane. Il n'y a même pas l'eau dans les maisons.
Souvent, les "dadouchka" meurent très jeunes à cause de l'alcool, du coup les "babouchka" vendent des légumes pour vivre.
Les poupées russes qu'on appelle aussi "matriochka" sont importantes car elles portent bonheur.
Coralie
Noël à la bibliothèque de Châtillon.
Nous sommes allés à la bibliothèque de Châtillon. Françoise nous a accueillis pour nous parler de Noël.
Les principales couleurs de Noël sont : le vert, le jaune, le blanc et le rouge. Le vert représente la végétation, le jaune la lumière, le blanc la neige et la pureté, et le rouge la chaleur.
Jésus est né dans une étable parce que ses parents cherchaient des auberges mais tout le monde les rejetait.
Françoise nous a lu un livre dont le nom est "Le secret du père Noël".
Autrefois on décorait les sapins avec des pommes et des oranges pour les plus riches, et aussi avec douze bougies pour les 12 mois de l'année. Sur la table, on faisait aussi une couronne. On la décorait avec 4 bougies, cela représentait les 4 dimanches du mois. Quand on mange le repas pour le jour de Noël, il faut toujours que l'on mette une autre assiette sur la table. On mange la galette des rois le 6 janvier, cela symbolise le cadeau offert par les rois mages. Dans la galette, on trouve une fève. Le houx est comme un petit fruit. Les feuilles sont comme la couronne du Christ et les petites boules rouges représentent le sang. Le 21 décembre c'est le solstice d'hiver, c'est la nuit la plus longue de l'année.
vendredi 19 novembre 2010
compte rendu du conseil d'école du 4 novembre 2010
Ecole élémentaire Lucien Treuffet
21 400 Ste COLOMBE SUR SEINE
COMPTE RENDU DU CONSEIL
D’ECOLE DU 4 novembre 2010
Présents : Mme Barbero, Mme Geneau, Mme Fotchuont, M. Fraizy, M. Audran, M. Dubuisson, Mme Ferry, M. Castella, Mme. Mathieu, Mme Aubert, Mme Vignotte, Mme Cabois, Mme Skotnicki, Mme Berthole, Mme Meux, Mme Salomon
Excusés : Mme Bernard, Monsieur l’Inspecteur de l’Education Nationale.
La séance est ouverte à 18h00
- Résultat des élections des représentants de parents d’élèves.
Félicitations aux nouvelles représentantes ainsi qu’aux suppléants. L’école remercie encore les parents pour leur implication dans la vie de l’école.
Cette année, il y avait 175 électeurs : 129 personnes ont voté (106 votes et 23 blancs ou nuls). La liste FCPE a obtenu 61 voix, soit 57,55% des suffrages ce qui lui alloue trois sièges.
- Remerciements.
L’équipe enseignante tenait à remercier la mairie de Sainte Colombe sur Seine pour différentes choses. Le changement des portes et fenêtres de l’école, ce qui apporte un énorme changement par rapport au bruit. Le déménagement de la BCD et de la classe de CM1 a été rapide et efficace. La mise en place du parking pour les bus a été réalisée très rapidement.
Mme Salomon, DDEN, demande si les horaires des transports scolaires ont été adaptés aux horaires de l’école. Le rapprochement de la maternelle supprime un arrêt du bus ce qui permet aux bus d’être dans les horaires de l’école.
- Effectifs 2010 2011.
M. Fraizy a 19 CP, Mme Barbero a 26 CE1, Mme Fotchuont a 20 CE2, M. Audran a 29 CM1 et Mme Geneau a 17 CM2. Ceci porte le nombre d’élèves à l’école à 111.
Les effectifs sont donc passés de 109 à 111 élèves depuis la rentrée.
- R.A.S.E.D..
Marie-José Ferry prend actuellement en charge deux enfants en CP, deux en CE1 et deux en CE2. Cette enseignante intervient au niveau pédagogique deux fois par semaine, par séances de 45 minutes. Actuellement, il n’y a plus de maître G (chargé des troubles du comportement) au R.A.S.E.D. et les départs en retraite ne sont plus remplacés.
Le R.A.S.E.D. intervient auprès d’un cinquantaine d’enfants alors que les demandes sont deux à trois fois supérieures.
- Intervenants.
Benoît Thomas est toujours présent et intervient en E.P.S. pour quatre classes.
- Renouvellement du règlement.
L’Article n°2 du règlement intérieur est modifié comme suit : « Les élèves sortent de la classe le matin à 11h30 et l’après-midi à 16h30 (ou 17h30 pour les élèves concernés par l’aide personnalisée). »
Cette modification a pour but d’inclure l’aide personnalisée dans le règlement.
Cette modification est acceptée à l’unanimité par le Conseil d’école.
- Exercice incendie et P.P.M.S..
L’exercice d’évacuation a eu lieu le 30 septembre. L’évacuation s’est faite en une minute et trente-cinq secondes. Tout s’est très bien déroulé.
Le P.P.M.S. (plan particulier de mise en sûreté) a été mis à jour.
- Absence des enfants.
On rappelle aux parents l’obligation d’appeler l’école pour prévenir toute absence de leur enfant. Les parents peuvent appeler l’école et laisser un message sur le répondeur.
- Coopérative.
Nous débutons l’année avec 3 051,07 € sur le compte de la coopérative.
Mme Salomon demande à l’équipe enseignante des précisions quant à l’utilisation de cette somme. Les enseignants rappellent que cette somme sert pour les sorties scolaires, les différents abonnements ainsi que pour le matériel de la B.C.D..
- Projets de fin d’année.
Le spectacle de l’école élémentaire aura lieu le vendredi 24 juin à 20h à la salle des fêtes de Sainte Colombe sur Seine.
- Questions diverses.
Le projet d’école sera renouvelé cette année. L’équipe pédagogique n’a, pour le moment, pas fait le bilan du précédent. La démarche sera lancée par l’Inspection Académique.
Un parent demande que les informations dans le cahier de liaison soient fournies au plus tôt. L’équipe enseignante répond que c’est déjà le cas.
Il est enfin décidé que le compte rendu du conseil d’école sera affiché devant chaque mairie du R.P.I. et sera diffusée sur le blog de l’école.
La séance est levée à 20H00.
mardi 16 novembre 2010
La bibliothèque par la classe de CE1
Vendredi 5 novembre, nous sommes allés à la bibliothèque municipale de Châtillon.
Françoise nous a raconté des contes de randonnées. Elle nous a lu "La grosse faim", "Le cochon têtu", "Le petit bonhomme des bois" et "Le pou et la puce".
Après on a regardé et lu des livres et on en a choisis pour mettre au fond de la classe.
Puis nous sommes repartis à l'école en bus.
Ça nous a bien plu.
Un rendez-vous mensuel apprécié de tous...
Celle-ci leur présente alors avec brio une sélection d'ouvrages sur un thème choisi avec les enseignants.
Une agréable façon de donner le goût de la lecture aux jeunes enfants!
mercredi 10 novembre 2010
vendredi 8 octobre 2010
Gutenberg par Lona
Gutenberg et l'imprimerie.
Date de naissance : Gutenberg est né vers 1400.
Lieu de naissance : Il est né à Mayence dans le Saint-Empire romain.
En quelle année a t'il inventé l'imprimerie ? Il a commencé l'imprimerie en 1434.
Quelles sont les différentes étapes de la réalisation d'une page imprimée?
Les différentes étapes sont :
- On grave l'image sur une surface en cuivre ou en bois.
- On enduit d'encre la partie en relief.
- On presse là-dessus une feuille de papier de façon à fixer l'image sur celle-ci.
Gutenberg a eu l'idée d'appliquer le procédé à des caractères mobiles en plomb.
En quelle année Gutenberg est il mort?
Il est mort le 3 février 1468.
Lona
Gutenberg par Bruno
Gutenberg et l'imprimerie.
Date de naissance : Il est né vers 1400.
Lieu de naissance : Il est né à Mayence.
En quelle année a t' il inventé l'imprimerie?
Il a commencé l'imprimerie vers 1434 à Strasbourg.
Quelles sont les différentes étapes de la réalisation d'une page imprimée?
La 1er étape : on grave l'image sur une surface en cuivre ou en bois.
La 2eme étape : on enduit l'encre sur la partie en relief.
La 3eme étape : on presse là-dessus sur une feuille de papier de façon à fixer l'image sur celle-ci.
Gutenberg a l'idée aussi simple que géniale d'appliquer le procédé à des caractères mobiles en plomb.
Chacun représente une lettre de l'alphabet en relief. L'assemblage ligne à ligne de différents caractères permet de composer une page d'écriture. On peut ensuite imprimer à l'identique autant d'exemplaires que l'on veut de la page avec un faible coût marginal (seule coûte la composition intiale).
En quelle année Gutenberg est il mort? Il est mort le 3 février 1468.
Date de naissance : Il est né vers 1400.
Lieu de naissance : Il est né à Mayence.
En quelle année a t' il inventé l'imprimerie?
Il a commencé l'imprimerie vers 1434 à Strasbourg.
Quelles sont les différentes étapes de la réalisation d'une page imprimée?
La 1er étape : on grave l'image sur une surface en cuivre ou en bois.
La 2eme étape : on enduit l'encre sur la partie en relief.
La 3eme étape : on presse là-dessus sur une feuille de papier de façon à fixer l'image sur celle-ci.
Gutenberg a l'idée aussi simple que géniale d'appliquer le procédé à des caractères mobiles en plomb.
Chacun représente une lettre de l'alphabet en relief. L'assemblage ligne à ligne de différents caractères permet de composer une page d'écriture. On peut ensuite imprimer à l'identique autant d'exemplaires que l'on veut de la page avec un faible coût marginal (seule coûte la composition intiale).
En quelle année Gutenberg est il mort? Il est mort le 3 février 1468.
vendredi 3 septembre 2010
mercredi 1 septembre 2010
activités sportives pour les enfants
La MJC et la mairie de Sainte Colombe vous proposent des initiations sportives pour les enfants. La reprise des activités s'effectuera le mercredi 15 septembre 2010. Les activités sont gratuites et nécessitent juste l'affiliation à la MJC. Le matériel est fourni. Cliquez ci-dessous si vous êtes intéressés!
Dernier article publié
ABA côte d'or nous répond
Suite à la collecte organisée durant la kermesse de fin d'année sur le parcours VTT, l'association ABA côte d'or nous a fait p...
Articles les plus consultés
-
Gutenberg et l'imprimerie. Date de naissance : Gutenberg est né vers 1400. Lieu de naissance : Il est né à Mayence dans le Saint-Em...
-
Depuis plusieurs années, les élèves de l'école travaillent sur un petit journal. Bonne lecture!
-
Les 17 et 18 mai 2010, la classe de cm2 est partie en voyage scolaire au lac du Der. Nous sommes arrivés au lac du Der le lundi matin, n...
-
La nuit des pantins Le titre : La nuit des pantins. L'auteur : R.L.Stine Le traducteur : Char...
